Brynjolfsson_2004

English	Russian
Redshift of photons penetrating a hot plasma arXiv:astro-ph/0401420v3 7 Oct 2005	Красное смещение фотонов, пронизывающих горячую плазму (Русский перевод и замечания к тексту)
Load pdf-file: http://arxiv.org/pdf/astro-ph/0401420v3.pdf (1128 KB)	Загрузить zip-файл: .pdf (2328 КБ) .doc (1351 КБ) *.docx (737 КБ)
Ari Brynjolfsson, Wayland, 2004, e-mail: aribrynjolfsson@comcast.net	А.М. Чепик, Нижний Новгород, 2012.03.04, e-mail: redshift0@narod.ru
Abstract A new interaction, plasma redshift, is derived, which is important only when photons penetrate a hot, sparse electron plasma. The derivation of plasma redshift is based entirely on conventional axioms of physics, without any new assumptions. The calculations are only more exact than those usually found in the literature. When photons penetrate a cold and dense electron plasma, they lose energy through ionization and excitation, through Compton scattering on the individual electrons, and through Raman scattering on the plasma frequency. But when the plasma is very hot and has low density, such as in the solar corona, the photons lose energy also in plasma redshift, which is an interaction with the electron plasma. The energy loss of a photon per electron in the plasma redshift is about equal to the product of the photon's energy and one half of the Compton cross-section per electron. This energy loss (plasma redshift of the photons) consists of very small quanta, which are absorbed by the plasma and cause a significant heating. In quiescent solar corona, this heating starts in the transition zone to the solar corona and is a major fraction of the coronal heating. Plasma redshift contributes also to the heating of the interstellar plasma, the galactic corona, and the intergalactic plasma. Plasma redshift explains the solar redshifts, the redshifts of the galactic corona, the cosmological redshifts, the cosmic microwave background, and the X-ray background. The plasma redshift explains the observed magnitude-redshift relation for supernovae SNe Ia without the big bang, dark matter, or dark energy. There is no cosmic time dilation. The universe is not expanding. The plasma redshift, when compared with experiments, shows that the photons' classical gravitational redshifts are reversed as the photons move from the Sun to the Earth. This is a quantum mechanical effect. As seen from the Earth, a repulsion force acts on the photons. This means that there is no need for Einstein's Lambda term. The universe is quasi-static, infinite, everlasting and can renew itself forever. All these findings thus lead to fundamental changes in the theory of general relativity and in our cosmological perspective.	Аннотация Выведено новое взаимодействие, плазменное красное смещение (ПКС), которое действует только когда фотоны проходят через редкую горячую электронную плазму. Образование плазменного красного смещения базируется полностью на обычных аксиомах физики, без любых новых предположений. Вычисления только более точны, чем обычно находимые в литературе. Когда фотоны проходят через холодную и плотную электронную плазму, они теряют энергию через ионизацию и возбуждение, через Комптоновское рассеяние на свободных электронах, и через рассеяние Рамана на частоте плазмы. Но когда плазма очень горяча и имеет низкую плотность, такую как в солнечной короне, фотоны теряют энергию также в плазменном красном смещении, которое является взаимодействием с электронной плазмой. Потери энергии фотона на одном электроне в плазменном красном смещении примерно равны произведению энергии фотона и половины Комптонового сечения на электроне. Это потери энергии (плазменное красное смещение фотонов) состоят из очень маленьких квантов, которые поглощаются плазмой и приводят к значительному её нагреванию. В находящейся в покое солнечной короне это нагревание начинается в переходной зоне к солнечной короне и составляет большую долю коронального тепла. Плазменное красное смещение способствует также нагреванию межзвездной плазмы, галактической короны, и межгалактической плазмы. Плазменное красное смещение объясняет солнечное красное смещение, красное смещение галактической короны, космологическое красное смещение, космический микроволновой фон и рентгеновский фон. Плазменное красное смещение объясняет наблюдаемое соотношение звёздная величина-красное смещение для Сверхновых SN Ia – без большого взрыва (БВ), темной материи или темной энергии. Нет никакого космологического растяжения времени. Вселенная не расширяется. Плазменное красное смещение, при сравнении с экспериментами, показывает, что классические гравитационные красные смещения фотонов обратны, по мере движения фотонов от Солнца к Земле. Это – квантово-механическое явление. Как видно с Земли, на фотоны действует сила отталкивания. Это означает, что нет никакой необходимости в Лямбда-члене Эйнштейна. Вселенная является квазистатической, бесконечной, безграничной и может обновлять себя вечно. Все эти результаты, таким образом, приводят к коренным изменениям в общей теории относительности и в нашей космологической точке зрения.
Key words: redshift - tired light - light dispersion - plasma - the Static (stationary) Universe - intergalactic matter - heating of solar corona - solar redshift - gravitational redshift - galactic corona - intergalactic matter - cosmological redshift - cosmic microwave background - cosmic X rays.	Key words: - космологическое красное смещение - ККС - старение света - дисперсия света - Статическая (стационарная) Вселенная - плазма - нагревание солнечной короны - гравитационное красное смещение, галактическая корона, межгалактическая материя - космический микроволновый фон - космические X-лучи.
The preface of the translator Alexander Chepick 2011.07.27 - 2012.03.04 Here remarks (see in file.pdf ) to all sections of this article are given, except some part of section 5 and Applications. Send your notes about sense of the article and the remarks. Contents of remarks 1. There can not be a difference in interacting of the Sun with photons, emitted by the Sun and emitted by other sources. 4 2. The deductions gained in this paper are very essential, but are made in conditions, in which GR does not work 4 3. All aforementioned scatterings have the scattering diagramme, that is, practically always they deflect the beam of light from the initial direction. 6 4. Absolutely other interacting (not viewed before) of photons with the fundamental particles of plasma is offered by Author. 7 5. Any deductions of one theory cannot influence deductions of any other theory. 10 6. It is obvious that such representation of a photon cannot be physical as transiting of such quantum through disperse medium will divide it into huge quantity of parts. 11 7. From the Eq. (3) at distance x it is absolutely impossible to gain a photon energy loss on 1 sm, as the energy loss of a photon leads to gradual decrease of a photon's frequency, that is, to dependence ω(x), but in decomposition of Fourier a frequency ω does not depend on x. 12 8. So, the Author offers the following model of mechanism of tired light: 17 9. Here redshift in plasma depends on frequency. 30 10. It is obvious that density of these clouds, been formed in intergalactic space, is much above density of intergalactic plasma around. 38 11. Velocities of moving of stars in a galaxy, visible to us at an angle, have a symmetrical distribution concerning a direction onto galaxy centre. 41 12. As energy of each photon less in 1+z times on receiver than on source, then reduction in bolometric light intensity (caused by the plasma redshift) equals 1+z. 45 13. To compensate the discrepancy, mentioned above, in theory BB with the observation data, Perlmutter has introduced concept of the accelerated expansion of space of the Universe. 56 14. No data can confirm or support the theory. 59 15. In 1996 Fixen gave an estimate T_СMB= 2.728 ± 0.004 K. 60 16. These estimation of additional masses around the galaxies and galaxy clusters demands revising to match to observable differences of star's redshifts in the left and right parts of cross-sections of galaxies. 69 17. Possibly that in PRS-theory a curvature of space on a small scale is absent, too. 74 18. It is necessary to eliminate at first an inconsistency between TGR and KM (Einstein-Podolsky-Rozen paradox, etc.), and only after this it would be possible to modify quantum mechanically the theory of general relativity. 76 19. As "the father of black holes" S. Hoking has shown, black holes do not exist. However the mechanism of restoration of a matter is possible and necessary. 76 20. The microparticle by definition cannot have a length of 270 m, hence, dispute between wave and corpuscular theories of light is terminated in favour of the first one. 85 21. The incident matter does not hit into a black hole. 97 22. Unfortunately, a formula of color dispersion - dependence of a velocity of light from frequency of light in intergalactic plasma is missed in this article. 99	Предисловие переводчика 2011.07.27 - 2012.03.04 Здесь переведены все разделы статьи Эри Бринйолфссона "Красное смещение фотонов, пронизывающих горячую плазму", http://arxiv.org/pdf/astro-ph/0401420v3 , кроме некоторой части раздела 5 и Приложений. Можете присылать замечания по переводу и по смыслу статьи. Давайте вместе разбираться с этой статьей. Вот Оглавление замечаний 1. Не может быть отличия во взаимодействии Солнца с фотонами, испущенными Солнцем, и испущенными другими источниками. 4 2. Полученные в этой статье выводы весьма существенны, но сделаны в условиях, в которых ОТО не работает 4 3. Упомянутые рассеяния имеют диаграмму рассеяния, то есть, практически всегда они отклоняют свет от своего первоначального направления. 6 4. Автором предложено совершенно другое взаимодействие фотонов с элементарными частицами плазмы, не рассматриваемое до того. 7 5. Любые выводы одной теории не могут влиять на выводы какой-либо другой теории. 10 6. Очевидно, что такое представление фотона не может быть физическим, так как прохождение такого фотона сквозь дисперсионную среду разобъёт его на огромное число частей. 11 7. Из уравнения (3) на расстоянии x принципиально нельзя получить потери энергии фотона на 1 см, поскольку потеря энергии фотоном приводит к постепенному уменьшению частоты фотона, то есть, к зависимости ω(x), а в разложении Фурье ω не зависит от x. 12 8. Итак, Автор предлагает следующую модель механизма старения света: 17 9. Здесь красное смещение света в плазме зависит от частоты. 30 10. Очевидно, что плотность этих облаков, сформировавшихся в межгалактическом пространстве, гораздо выше плотности окружающей межгалактической плазмы. 38 11. Скорости движения звезд в галактике, видимой нами под углом, имеют симметричное распределение относительно направления на центр галактики. 41 12. Поскольку энергия каждого фотона на приемнике меньше в (1+z) раз по сравнению с энергией фотонов у источника, то сила света уменьшается в (1+z) раз. 45 13. Чтобы компенсировать указанное выше несоответствие в теории БВ с наблюдательными данными, Перлмуттер ввёл понятие ускоренного расширения пространства Вселенной. 56 14. Никакие данные не могут подтвердить или поддержать теорию. 59 15. Фиксен в 1996г. дал оценку T_СMB = 2.728 ± 0.004 K. 60 16. Оценка дополнительной массы в окружении галактик требует пересмотра, чтобы соответствовать наблюдаемым разностям красных смещений звезд в левой и правой частях поперечных сечениях галактик. 69 17. Возможно, что и в мелком масштабе кривизна пространства отсутствует в теории ПКС 74 18. Для того, чтобы можно было бы квантово-механически модифицировать общую теорию относительности, необходимо сначала устранить противоречие ОТО и КМ (парадокс Эйнштейна-Розена-Подольского и др.). 76 19. Как показал "отец черных дыр" С. Хокинг, черных дыр не существует. Однако механизм восстановления материи возможен и необходим. 76 20. У микрочастицы по определению не может быть длина 270 м, следовательно, спор между волновой и корпускулярной теориями света завершается в пользу первой. 85 21. Падающая материя не попадает внутрь черной дыры. 97 22. К сожалению, в статье отсутствует оценка дисперсии - частотной зависимости скорости света в межгалактической плазме. 99

Redshift of photons penetrating a hot plasma

Красное смещение фотонов, пронизывающих горячую плазму